m’ha fugit del cap expr
- it slipped my memory | it slipped my mind
Resultats de la cerca per a «m’ha fugit del cap»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Officially the king fled the country. | Oficialment el rei havia fugit del país. |
| Font: Covost2 | |
| Hither have they fled, not from the tender embraces of the mother, but from the cruelty of the monster; and it is so far true of England, that the same tyranny which drove the first emigrants from home pursues their descendants still. | Fins ací han fugit, no de les tendres abraçades de la mare, sinó de la crueltat del monstre; i és igualment veritat d’Anglaterra que la mateixa tirania que expulsà de casa els primers emigrants persegueix encara els seus descendents. |
| Font: riurau-editors | |
| In the last two years a lot of people have fled or have been evacuated. | Els darrers dos anys, molta gent ha fugit o ha estat evacuada. |
| Font: MaCoCu | |
| It is rather something immaterial, that animating spirit, which has fled. | És més aviat quelcom immaterial, aquest esperit motivant, el que ha fugit. |
| Font: MaCoCu | |
| And is there any man so unwise, as not to see, that (considering what has happened) he will suffer no Law to be made here, but such as suit his purpose? | ¿I hi ha cap home tan ignar per a no veure que (considerant què ha passat) ell no acceptarà que ací es faça cap llei, fora de les que convinguen als seus propòsits? |
| Font: riurau-editors | |
| The officer (driver ) who ran to the corner came back to the vehicle and at that point he drove to the hospital | El conductor que havia fugit a la cantonada torna al cotxe i aleshores condueix cap a l’hospital. |
| Font: globalvoices | |
| Kings they had none, and it was held sinful to acknowledge any being under that title but the Lords of Hosts. | De reis, no en tenien cap, i es considerava pecat reconèixer cap ésser amb aquest títol fora del Senyor dels Exèrcits. |
| Font: riurau-editors | |
| Four million refugees would not have fled. | Quatre milions de refugiats no haurien fugit. |
| Font: MaCoCu | |
| Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation. | On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació. |
| Font: riurau-editors | |
| Many of the town’s residents have fled. | Molts dels residents de la ciutat han fugit. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |